Traductions de „podobna“ dans le dictionnaire français » polonais

la même chose

podobna rzecz f

le/la même (une chose semblable)

podobna rzecz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czaszka podobna była do czaszek płazów tarczogłowych, opatrzona jednak jednym tylko kłykciem potylicznym.

pl.wikipedia.org

Psittacara wagleri minor – podobna do szmaragdolotki peruwiańskiej, lecz ciemniejsza, czerwień na udach jest bledsza, a dziób bardziej zaokrąglony.

pl.wikipedia.org

Podobna liczba osób przyłączyła się do prezbiterian, jednak prezbiterianie stanowili 10,7% australijskiej populacji, podczas gdy baptyści zaledwie około 2%.

pl.wikipedia.org

U samic występują dwie odmiany barwne, jedna, szara, podobna bardziej do upierzenia samców, druga, ubarwiona rdzawo na wierzchu ciała, z szerokimi i czarnymi prążkami.

pl.wikipedia.org

Również podobna muchołówka żałobna jest ubarwiona mniej kontrastowo (zamiast koloru czarnego występuje raczej ciemnoszarobrązowy), ma mniejszą plamkę na czole (a często dwie plamki), mniejsze lusterko na skrzydłach i brak obroży.

pl.wikipedia.org

Zawartość szczawianów w szczawiku zajęczym jest podobna jak w szpinaku, lecz większa niż w kapuście czy sałacie.

pl.wikipedia.org

Spora część używanych konstrukcji podobna jest do konstrukcji w naturalnym języku angielskim.

pl.wikipedia.org

Siatka kartograficzna w tym odwzorowaniu jest podobna do siatki kartograficznej w odwzorowaniu stereograficznym sfery.

pl.wikipedia.org

Krzywa dziennej temperatury ciała ptaków jest zasadniczo podobna do ludzkiej i zwierząt stałocieplnych.

pl.wikipedia.org

Modroara błękitna jest w bardzo dużym stopniu podobna do modroary hiacyntowej, ale jest od niej mniejsza, a upierzenie ma bardziej matowe.

pl.wikipedia.org