Traductions de „podobnego“ dans le dictionnaire français » polonais

rien de semblable

nic podobnego

il n'y a rien de tel

nic podobnego

allons/allez donc! iron (c'est évident!)

coś podobnego!

Traductions de „podobnego“ dans le dictionnaire polonais » français

nic podobnego

pas du tout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podobnego statusu doczekał się nierozgałęziony wyrostek łuskowy kości zaoczodołowej, pewne cechy kości jarzmowej czy brak ciemiączka pomiędzy kośćmi nosową i przedszczękową przez całe życie zwierzęcia.

pl.wikipedia.org

Ludzie są zgodni, że podobnego kataklizmu jaki przeszedł przez ten region nie było od wielu lat.

pl.wikipedia.org

Widownia szalała, nikt do tej pory nie oglądał czegoś podobnego, rundę tę później zwano „rundą stulecia” lub „rundą wszech czasów”.

pl.wikipedia.org

Ponieważ struktura fonologiczna języka chińskiego (język składa się ze stosunkowo niedużej liczby sylab) w przypadku wielu języków bardzo utrudnia dobranie możliwie podobnego ekwiwalentu, transkrybowanie na chiński cechuje się dużą dowolnością.

pl.wikipedia.org

Obie armie używały klasycznej taktyki husyckiej (walka z użyciem warownego taboru) oraz podobnego uzbrojenia.

pl.wikipedia.org

Rośliny zajmowały w nich znacznie mniejszą powierzchnię, ponadto były ukrywane przez zastosowanie podobnego kolorystycznie podłoża.

pl.wikipedia.org

Proces nabywania tego typu odporności przebiega według pewnego schematu (podobnego w przypadku różnych chorób).

pl.wikipedia.org

W czasie zawisającego lotu, podobnego do myszołowów, gdy wypatruje swych ofiar, opuszcza nogi.

pl.wikipedia.org

Sztuczna mucha jest stosowana w wędkarstwie muchowym, głównie do połowu pstrąga, lipienia i troci oraz ryb podobnego żeru.

pl.wikipedia.org

Domy budowane w formie megaronu, z kamienia lub materiału podobnego do muru pruskiego posiadały dwuspadowy dach.

pl.wikipedia.org