Traductions de „pokaz“ dans le dictionnaire polonais » français

pokaz SUBST m

pokaz

démonstration f

pokaz

présentation f

pokaz lotniczy

défilé m aérien

pokaz mody

défilé de mode

robić coś na pokaz

faire qc avec ostentation

Expressions couramment utilisées avec pokaz

pokaz lotniczy

défilé m aérien

pokaz mody

défilé de mode

robić coś na pokaz

faire qc avec ostentation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Budynek był bogato przyozdobiony flagami, jego elewacje oświetlały szperacze przeciwlotnicze, po zakończeniu odbył się pokaz sztucznych ogni.

pl.wikipedia.org

W ramach projektu organizowane są pokazy filmowe dla nauczycieli oraz tworzone są materiały edukacyjne powiązane z wybranymi filmami.

pl.wikipedia.org

To pociągnęło za sobą kolejne sesje oraz pokazy mody.

pl.wikipedia.org

Zespół wciąż rozwijał się koncertowo, prezentując podczas dziewięciomiesięcznego ogólnoświatowego tournée olśniewające efekty sceniczne, m.in. statek kosmiczny na scenie, pokaz laserów i sztucznej mgły.

pl.wikipedia.org

Obecnie bierze udział w licznych pokazach jeździeckich oraz produkcjach filmowych i telewizyjnych.

pl.wikipedia.org

Na koniec dni (weekend) występują gwiazdy estradowe z polski i z zagranicy, a po nich odbywa się pokaz sztucznych ogni.

pl.wikipedia.org

Jeśli badany chciał nudził się, nie chciał oglądać danego slajdu, ciekawił go następny, mógł przyśpieszyć pokaz.

pl.wikipedia.org

Pożądał sławy i wiele z jego zachowań było nastawionych wyłącznie na pokaz.

pl.wikipedia.org

Karta składała się z 13 meczów (3 przed pokazem).

pl.wikipedia.org

Pokaz preparatu anatomicznego ropnia móżdżku, pochodzącego z zatoki klinowej przebiegającego pod postacią nowotworu.

pl.wikipedia.org