Traductions de „poli“ dans le dictionnaire français » polonais

poli(e) [pɔli] ADJ

poli(e)

grzeczny

Expressions couramment utilisées avec poli

n'être guère poli

nie być wcale grzecznym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le degré de la beauté de la dispersion (effet arc-en-ciel) du diamant dépend, en grande partie, de la taille et du poli de la pierre.

fr.wikipedia.org

Une fois solidifié, il était poli ou, dans le cas des haches et des outils, écroui en le martelant, en l'aplatissant et en le renforçant.

fr.wikipedia.org

La polis étant ce qu'il y a de mieux pour promouvoir la vie bonne, elle devrait être choisie parmi les autres formes d'organisation sociale.

fr.wikipedia.org

En marbrerie, le parement désigne la face visible d'un morceau de marbre qui est taillé ou scié, poli ou non.

fr.wikipedia.org

Il évalue ainsi une plaque de cuivre poli orangé-jaune 15 ton et son reflet sur une feuille de papier blanc à 1 rouge-orangé 2 ton.

fr.wikipedia.org

Les gardes en pierre de métal poli sur les ailes ont remplacé celles en caoutchouc utilisées sur les modèles de 1946.

fr.wikipedia.org

Des états de surface proches du poli-miroir sont possibles, en abaissant l'intensité du courant à quelques dixièmes d'ampères.

fr.wikipedia.org

Homme raffiné, délicat et poli, il sera rapidement dépassé par son élève et finira par se comporter comme elle, jurant et chiquant.

fr.wikipedia.org

Pour obtenir une « taille lisse », c’est-à-dire un rendu brillant, il est à nouveau poli.

fr.wikipedia.org

Münnich ne plaît pas beaucoup au tsar, car il est jeune, poli et en rien rébarbatif comme ses vieux généraux.

fr.wikipedia.org