Traductions de „porażka“ dans le dictionnaire polonais » français

porażka SUBST f

1. porażka (przegrana bitwa):

porażka

défaite f

ponieść porażkę [lub doznać porażki]

subir une défaite

2. porażka (niepowodzenie):

porażka

échec m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Porażka jej męża w wyborach w 1912 bardzo ją zasmuciła i zirytowała.

pl.wikipedia.org

Bilans jego klubowej kariery to 119 zwycięstw i 91 porażek w 210 spotkaniach.

pl.wikipedia.org

Projekt ten okazał się porażką komercyjną i wkrótce także się rozwiązał.

pl.wikipedia.org

Porażka przynosiła ujmę, była sprzeczna z ideą królewskości, wskazywała, że bogowie odwrócili się od pokonanego, usprawiedliwiała bunt.

pl.wikipedia.org

Jego rekord to 22 zwycięstwa wobec dwóch porażek i dwóch remisów.

pl.wikipedia.org

Po porażce w dalszym ciągu miała szansę na zdobycie medalu poprzez występ w repasażach.

pl.wikipedia.org

W sezonie 2008-09 klub zaliczył dwudziestosiedmio meczową serię bez porażki i awansował do play-offów zajmując ostatecznie 5. miejsce.

pl.wikipedia.org

Już w swoim pierwszym pojedynku w turnieju doznał porażki i odpadł z dalszej rywalizacji.

pl.wikipedia.org

Kierował tym ugrupowaniem do 2013, zrezygnował w związku z wyborczą porażką demokratów, którzy nie przekroczyli wyborczego progu.

pl.wikipedia.org

Była to najwyższa porażka urzędującego premiera w historii brytyjskiego parlamentaryzmu.

pl.wikipedia.org