Traductions de „poruszył“ dans le dictionnaire français » polonais

le film m'a retourné

film mnie poruszył

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był osobą biseksualną; temat swojej seksualności poruszył we własnej autobiografii.

pl.wikipedia.org

Według relacji świadków w trakcie mszy, 11 grudnia 1949 roku poruszył się kilkakrotnie na boki półmetrowy krzyż ołtarzowy.

pl.wikipedia.org

W trakcie gali poruszył światowe media wyjściem na scenę w samej bieliźnie.

pl.wikipedia.org

W tekstach zespół poruszył takie zagadnienia jak nihilizm, mizantropia czy zło.

pl.wikipedia.org

Gdy się poruszył, chłostano go.

pl.wikipedia.org

Jest autorem kilku opowiadań i powieści, w których poruszył głównie problematykę migrantów.

pl.wikipedia.org

Jakiś ogromny odruch umiłowania dla tej wybitnej literatki poruszył ludzkie serca.

pl.wikipedia.org

Z powstałego w ten sposób splątanego stosiku, gracze podejmują kolejno pojedyncze patyczki w taki sposób, by nie poruszył się żaden z pozostałych.

pl.wikipedia.org

Taki stan rzeczy dogłębnie poruszył przybysza, który szybko postanowił oswobodzić zniewoloną ludność zabijając rybę.

pl.wikipedia.org