Traductions de „porzucić“ dans le dictionnaire français » polonais

larguer un ami

porzucić przyjaciela

tout plaquer

porzucić wszystko

laisser qn en plan fam

zostawić/porzucić kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Według różnych źródeł studia porzucił po roku lub został skreślony z listy studentów za brak wyników.

pl.wikipedia.org

Żonę porzucił około 1768, chociaż od samego początku małżeństwo to do udanych nie należało.

pl.wikipedia.org

Resztę życia spędził na samotnym podróżowaniu, porzuciwszy literaturę z powodu nadmiernej krytyki.

pl.wikipedia.org

Franko wszedł do ścisłego kierownictwa również tej partii, w którym pozostawał do 1904, gdy porzucił działalność polityczną.

pl.wikipedia.org

Jako dziecko trenowała gimnastykę, którą z powodów zdrowotnych musiała porzucić.

pl.wikipedia.org

Szybko jednak porzucił tę pracę na rzecz kariery scenicznej.

pl.wikipedia.org

Karierę sportową zaczynał od kajakarstwa, ale szybko porzucił tę dyscyplinę i zajął się lekkoatletyką.

pl.wikipedia.org

Po trzech latach porzucił pracę zawodową i wstąpił do moskiewskiego seminarium duchownego.

pl.wikipedia.org

Jest synem alkoholika, który porzucił jego oraz matkę gdy ten miał około 9 lat.

pl.wikipedia.org

Szybko porzucił zamiar studiowania medycyny i zdecydował się pójść na studia chemiczne.

pl.wikipedia.org