Traductions de „prezentacji“ dans le dictionnaire français » polonais

faire la démonstration de qc

dokonywać prezentacji czegoś

Traductions de „prezentacji“ dans le dictionnaire polonais » français

dokonać prezentacji kogoś

présenter qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Baza wykorzystywana jest również w celu raportowania dorobku naukowego pracowników, obrazowania ich profili naukowych, a także prezentacji poszczególnych jednostek uczelni.

pl.wikipedia.org

Od tej chwili uwaga leksykografów może być skierowana bardziej na treść niż na kwestię prezentacji danych, jak np. numerowanie definicji.

pl.wikipedia.org

Dla afrykańskich kobiet zbiorowe obnażanie było aktem prezentacji dumy z własnej płci i z narządów płciowych, a także stanowiło sposób na zawstydzenie innych.

pl.wikipedia.org

Autor licznych artykułów dotyczących różnych form prezentacji, w szczególności kartogramów i map kropkowych, oraz historii kartografii.

pl.wikipedia.org

Brał udział w prezentacji odkurzacza do wagonów kolejowych, który zdmuchiwał kurz w powietrze.

pl.wikipedia.org

W anergii klonalnej nie dochodzi do realizacji drugiego warunku prezentacji.

pl.wikipedia.org

Celem prezentacji jest pokazanie różnych wariantów redukcji ogólnych układów sił do prostszych równoważników.

pl.wikipedia.org

Raz popruła mu spodnie, wgrała gejowskie porno do prezentacji czy wysmarowała schody tak, żeby się poślizgnął.

pl.wikipedia.org

Fotoplastykon (gr. plastikós – rzeźbiarski; także fotoplastikon) – automat do prezentacji pojedynczych fotografii (przeźroczy) stereoskopowych z całych cykli fotograficznych na jednym stanowisku wizualnym.

pl.wikipedia.org

Grafika prezentacyjna – rodzaj prezentacji przy użyciu grafiki komputerowej, polegający na tworzeniu zestawów kolejno wyświetlanych slajdów w celu zilustrowania zagadnienia.

pl.wikipedia.org