Traductions de „przewiązywać“ dans le dictionnaire français » polonais

ficeler paquet

przewiązywać [sznurkiem]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dawniej kociewiacy w święta i uroczyste dni przewiązywali sukmanę długim, kolorowym pasem „swojskiej roboty”.

pl.wikipedia.org

Szczelina widoczna na nim jest śladem łańcucha, którym przewiązywał go diabeł rzucając ze złości w jezioro.

pl.wikipedia.org

Jednym z sekretów dotyczących sekimori-ishi jest powód, dla jakiego przewiązuje się go sznurkiem.

pl.wikipedia.org

Od święta kołnierzyk przewiązywano czarną tasiemką w kokardkę.

pl.wikipedia.org

W pasie przewiązywano się szerokim pasem, do którego mocowano broń.

pl.wikipedia.org

Noszony był także przez zamożne mieszczaństwo, choć przepis nakazywał mieszczaninowi przewiązywać pasem nie kontusz, a żupan.

pl.wikipedia.org

Na miejscu ich spisano, zdjęto odciski palców i zamknięto w celi, przewiązując uprzednio oczy.

pl.wikipedia.org

Są znacznie dłuższe, więc diakoni dodatkowo przewiązują się nimi, w podobny sposób, jak łacinnicy.

pl.wikipedia.org

Drobne przedmioty osobiste kobiety chowały w rękawach, mężczyźni przewieszali na sznurze u pasa (obi), którym przewiązywali kimono.

pl.wikipedia.org

Widoczna na głazie szczelina ma być śladem łańcucha, którym przewiązywał go diabeł, rzucając ze złości w jezioro.

pl.wikipedia.org