Traductions de „przyrządzanie“ dans le dictionnaire français » polonais

accommodation

przyrządzanie nt

préparation (d'un repas, poisson)

przyrządzanie nt

Traductions de „przyrządzanie“ dans le dictionnaire polonais » français

przyrządzanie czegoś

la préparation de qch (plat, soupe...)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rybę postrzegano jako zimną i wilgotną, więc jej przyrządzanie miało ją ogrzać i osuszyć.

pl.wikipedia.org

Jednym z bardziej drastycznych sposobów było przyrządzanie mężowi potrawy z ryby, którą należało żywą włożyć do pochwy, poczekać, aż zdechnie a następnie wyjąć i ugotować.

pl.wikipedia.org

To co je łączy to pieczołowite przyrządzanie potraw z najlepszych składników, wyszukana obsługa, oraz będąca ich konsekwencją wysoka cena.

pl.wikipedia.org

Åhus i jego okolice znane są z połowów węgorza, którego przyrządzanie jest miejscową specjalnością i stanowi atrakcję turystyczną.

pl.wikipedia.org

Współcześnie, przyrządzanie dań chińskich w woku wymaga od kucharza nieustannego trzymania go w ręku i mieszania znajdującej się w nim zawartości.

pl.wikipedia.org

Przyrządzanie herbaty przez gotowanie marihuany w wodzie jest zwykle nieskuteczną metodą otrzymywania kannabinoidów.

pl.wikipedia.org

Przyrządzanie dań z krwi jest z kolei zajęciem kobiet.

pl.wikipedia.org