Traductions de „psychicznym“ dans le dictionnaire polonais » français

być w dołku [psychicznym]

avoir le moral bas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nadmierne skupienie na odchudzaniu jest zaburzeniem psychicznym, które może prowadzić do zaburzeń odżywiania, rozwoju szeregu chorób i większego ryzyka przedwczesnej śmierci.

pl.wikipedia.org

Na poziomie psychicznym zespół cech infantylizmu może objawić się po długotrwałym zażywaniu niektórych środków psychoaktywnych (alkoholu, narkotyków, leków), po przebytych chorobach lub urazach.

pl.wikipedia.org

W latach czterdziestych zaczęły się pojawiać problemy ze jego zdrowiem psychicznym wynikające z niewyleczonego syfilisu.

pl.wikipedia.org

Niedobór cynku powoduje spadek apetytu, który może wystąpić również w jadłowstręcie psychicznym i zaburzeniach odżywiania.

pl.wikipedia.org

Surowe, wojskowe wychowanie, jakie na życzenie ojca odbierał następca tronu, fatalnie odbiło się na jego zdrowiu psychicznym i fizycznym.

pl.wikipedia.org

Jest stanem psychicznym, który nie opuszcza naukowca w żadnej godzinie (stąd stereotypowe wyobrażenia uczonego robiącego, pod wpływem nagłego impulsu, notatki na marginesach czytanych gazet i na serwetkach w kawiarni).

pl.wikipedia.org

Syndrom jerozolimski powiązano z pokrewnym zaburzeniem psychicznym – kompleksem mesjasza.

pl.wikipedia.org

Jego picie bywa zalecane w chorobach nerek i dróg moczowych, osłabieniu, wyczerpaniu fizycznym oraz psychicznym i dolegliwościach gośćcowych.

pl.wikipedia.org

Kilka zgodności w życiu psychicznym dzikich i neurotyków.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się zdrowiem psychicznym i seksualnym i funkcjonowaniem psychoseksualnym człowieka (również niepełnosprawnego) oraz rehabilitacją psychoseksualną i psychospołeczną osób niepełnosprawnych.

pl.wikipedia.org