Traductions de „równoznaczny“ dans le dictionnaire français » polonais

équivalent(e)

równoznaczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest równoznaczny artykulacji przestrzeni i może być narzędziem władzy.

pl.wikipedia.org

Zakres pojęciowy angielszczyzny standardowej nie musi być zatem równoznaczny z językiem formalnym czy książkowym.

pl.wikipedia.org

Inna równoznaczna nazwa (rzadko już spotykana) to silnik z niedzieloną komorą spalania.

pl.wikipedia.org

Zgubienie pałeczki lub przekroczenie strefy zmian równoznaczne jest z dyskwalifikacją sztafety.

pl.wikipedia.org

Nie ukończył nauki w seminarium, jednak zdał egzaminy z teologii przed konsystorzem kotorskim, co uznano za równoznaczne z uzyskaniem dyplomu seminaryjnego.

pl.wikipedia.org

Jest to równoznaczne z tym, że nie ma takiego komiksu w jego sklepie.

pl.wikipedia.org

U mężczyzn orgazm nie jest równoznaczny z wytryskiem nasienia, przy którym wcale nie musi dojść do orgazmu.

pl.wikipedia.org

Liczba odbiorów względnie odbiorców nie jest równoznaczna z liczbą punktów odbiorczych.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z przepisami japońskimi, przyjęcie obywatelstwa jest równoznaczne z obowiązkiem zmiany nazwiska na japońskie (przyjął nazwisko żony).

pl.wikipedia.org

Było to równoznaczne zesłaniu, choć nie pozbawiono go oficjalnie godności kościelnych, a później pensji emerytalnej.

pl.wikipedia.org