Traductions de „raportu“ dans le dictionnaire polonais » français

stanąć do raportu MILIT

faire son rapport à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Według ich raportu, właz był zalany, ale wciąż istniała nadzieja, że 9. przedział jest szczelny i suchy.

pl.wikipedia.org

Szczegółowy przegląd oraz kilka lotów próbnych dały podstawy do raportu o konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Rzetelność raportu zwróciła na niego uwagę środowiska amerykańskich inżynierów i przyniosła mu szerokie uznanie jako specjalisty konstrukcji mostów.

pl.wikipedia.org

W załączniku dołączonym do raportu generał uściślił straty na 8951 zabitych i rannych od początku powstania.

pl.wikipedia.org

Według autorów raportu „przekaz kampanii skupia się głównie na kwestiach społeczno-ekonomicznych, rozwoju infrastruktury, rolnictwie i integracji euroatlantyckiej”.

pl.wikipedia.org

Według autorów raportu istnieje duże, niezaspokojone zapotrzebowanie na mobilne usługi internetowe.

pl.wikipedia.org

Na podstawie raportu stworzono cykl artykułów edukacyjnych o tym, jak rozsądnie robić zakupy.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu podmiot nie musi kompresować opisów tych zdarzeń ani opóźniać wysłania raportu lub reakcji na zdarzenie.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu kontroli urzędnicy są zobowiązani do sporządzenia raportu, w którym muszą zostać wykazane nieprawidłowości w funkcjonowaniu danej instytucji oraz przepisy prawne, jakie zostały złamane.

pl.wikipedia.org

Według późniejszego raportu w strefie ataku odkryto jednak ślady przetworzonego uranu, lecz podkreślono, że poszlaki te są niewystarczające, aby udowodnić istnienie reaktora.

pl.wikipedia.org