Traductions de „rozpacz“ dans le dictionnaire polonais » français

rozpacz SUBST f

rozpacz

désespoir m

wpadać w rozpacz

tomber dans le désespoir

Expressions couramment utilisées avec rozpacz

głucha rozpacz

sourd désespoir

wpadać w rozpacz

tomber dans le désespoir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pogrążał się w rozpaczy, coraz częściej wspominał o samobójstwie.

pl.wikipedia.org

Odbicie zaczyna jednak żyć swoim własnym życiem, prześladując swojego właściciela, a ten – doprowadzony do rozpaczy – pragnie się go pozbyć.

pl.wikipedia.org

Jakub siedzi po prawej stronie i wykonuje typowy gest rozpaczy.

pl.wikipedia.org

W akcie rozpaczy wyjmuje sztylet i wbija go sobie w pierś.

pl.wikipedia.org

Niezrozumiałe i obce dla niej miejscowe zwyczaje i tradycje doprowadzają ją do rozpaczy.

pl.wikipedia.org

Ogarnięty rozpaczą postanowił popełnić samobójstwo strzelając sobie w głowę, jednak kula utknęła w mózgu nie zabijając go.

pl.wikipedia.org

Gdy udał się w dalszą podróż, dziewczyna umarła z rozpaczy.

pl.wikipedia.org

Któregoś dnia jego cela została ograbiona i mnich zachorował z rozpaczy.

pl.wikipedia.org

Rozpacz tego doświadczenia pogłębiła dodatkowo śmierć jej matki.

pl.wikipedia.org

Arrigo nie potrafi jednak okazać miłości, odpycha ojca i ucieka w rozpaczy.

pl.wikipedia.org