Traductions de „ruchomymi“ dans le dictionnaire polonais » français

zjeżdżać ruchomymi schodami

descendre par l'escalator

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tego typu rozwiązaniem jest także makieta kuźnicy boguckiej z ruchomymi elementami oraz wizualizacją świetlną.

pl.wikipedia.org

Maskownica składa się z podstawy (płyty), do której za pomocą zawiasu przymocowane jest skrzydło z dwoma ruchomymi kurtynami, umożliwiającymi dopasowanie formatu do stosowanego papieru.

pl.wikipedia.org

Pudło rezonansowe setaru zbudowane jest z drewna morwowego, do którego przymocowany jest długi, wąski gryf z 22–28 ruchomymi progami na podstrunnicy.

pl.wikipedia.org

Wypełnione jest ruchomymi piargami, połamanymi drzewami i olbrzymimi głazami.

pl.wikipedia.org

Składała się z kirysu, taszek i naramienników, była w całości zbudowana z folg połączonych paskami i ruchomymi nitami.

pl.wikipedia.org

Najbardziej prymitywne ewolucyjnie owady mają poczwarki wolne z ruchomymi żuwaczkami.

pl.wikipedia.org

Craig posługiwał się ruchomymi parawanami i bryłami, dążąc do wyeliminowania z teatru aktora.

pl.wikipedia.org

Kołobrulion albo kołonotatnik – określenie zeszytu, którego kartki przymocowane są do okładki ruchomymi kółeczkami lub spiralą.

pl.wikipedia.org

Ostatnie z wymienionych były tzw. „grupami ruchomymi”, wyposażonymi w przyrządy goniometryczne.

pl.wikipedia.org

Istniały również żurawie z ruchomymi hakami, by garnki i kotły można było łatwo odsunąć od ognia, by potrawy nie kipiały i nie przypalały się.

pl.wikipedia.org