Traductions de „rządem“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

cohabiter

dzielić się władzą między prezydentem a rządem z opozycyjnej partii politycznej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Brytyjskim rządem wstrząsa informacja o istnieniu sowieckiego agenta w najwyższych kręgach decyzyjnych brytyjskiego wywiadu.

pl.wikipedia.org

Wezwania do walki z rządem nadawane były przez megafony z meczetów.

pl.wikipedia.org

Działają całkowicie lub częściowo tajnie, większość lub wszystkie ich operacje są ukrywane przed ogółem społeczeństwa i rządem z wyjątkiem najwyższych urzędników.

pl.wikipedia.org

Wprowadzała ona ustrój monarchii konstytucyjnej, z rządem odpowiedzialnym przed monarchą, a nie przed parlamentem.

pl.wikipedia.org

W przemówieniu powitalnym cesarz wyraził nadzieję, że z jego rządem chciałby współpracować do śmierci.

pl.wikipedia.org

Carvalho przekonywał, że pochodząc z tego samego obozu politycznego, co premier, jest jedynym kandydatem zdolnym zagwarantować polityczną stabilność i bezkonfliktową współpracę prezydenta z rządem.

pl.wikipedia.org

Żołnierze gwałcili żony mężczyzn, sympatyzujących z rządem w Bengazi.

pl.wikipedia.org

Fundamentaliści tocząc wojnę domową z rządem, stosowały terrorystyczne metody oraz prowadziły masowe mordy na ludności cywilnej.

pl.wikipedia.org

Rothbard potępiał na równi związki, które dostrzegał pomiędzy wielkim biznesem oraz wielkim rządem.

pl.wikipedia.org

Bank jest zobowiązany do wymiany informacji z rządem w sprawach związanych z polityką finansową państwa oraz zajęcia stanowiska wobec propozycji rządu dotyczących działalności tej instytucji.

pl.wikipedia.org