Traductions de „słońcem“ dans le dictionnaire français » polonais

fruits gorgés de soleil

owoce nasycone słońcem

Traductions de „słońcem“ dans le dictionnaire polonais » français

najlepszy pod słońcem

le meilleur du monde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W nowej wersji ujednolicono jego rozmiar, zakrzywiono brzegi, dzięki czemu polepszyła się ochrona przed słońcem i dodano regulowany skórzany podbródek.

pl.wikipedia.org

Jednym z najbardziej charakterystycznych elementów synagogi było sklepienie pomalowane na błękitny kolor z gwiazdami, księżycem, słońcem i znakami zodiaku.

pl.wikipedia.org

Napad się udaje, banda umyka przed pościgiem i myli ślady na wypalonych słońcem pustkowiach.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się pięknym ubarwieniem, które w spalonym słońcem środowisku stanowi dobry kamuflaż.

pl.wikipedia.org

Samica składa jaja w dużych grupach na spodzie liści ziemniaczanych, aby ochronić je przed słońcem i deszczem.

pl.wikipedia.org

Wówczas cała piramida jest spowita słońcem, podczas gdy pozostałe budowle pozostają w półmroku.

pl.wikipedia.org

W górnym polu czerwonym szczyt Śnieżki barwy błękitnej z wschodzącym nad nim słońcem barwy złotej.

pl.wikipedia.org

Tkanina markizowa to część wyrobu, nie tylko służy do ochrony przed słońcem, lecz również spełnia rolę elementu dekoracyjnego.

pl.wikipedia.org

Wyposażenie uzupełniały plażowe sukienki i piżamy, czepki kąpielowe i kapelusze do ochrony przed słońcem, plażowe obuwie i sandały, parasole i duże płócienne torby.

pl.wikipedia.org

Tent - płótno lub brezent rozpinane nad pokładem statku, stanowiące dach chroniący przed słońcem lub deszczem.

pl.wikipedia.org