français » polonais

soleil [sɔlɛj] SUBST m

pare-soleil [paʀsɔlɛj] SUBST m inv

Roi-Soleil [sɔlɛj] SUBST m inv

Expressions couramment utilisées avec soleil

le Soleil
Słońce
le coucher du soleil
zachód m słońca
exposer qc au soleil
wystawiać coś na słońce
fruits gorgés de soleil
owoce nasycone słońcem
au lever du soleil
o wschodzie słońca
un soleil de plomb
intensywne słońce nt
se mettre au soleil
opalać się
au soleil couchant
o zachodzie słońca
en plein soleil
w pełnym słońcu
déteindre au soleil
wypłowieć od słońca
il fait soleil
świeci słońce
prendre le soleil
opalać się
coup de soleil
udar m słoneczny
rayon de soleil
promyk m słońca
le Roi-Soleil
Król-Słońce m (Ludwik XIV)
soleil levant/couchant
wschodzące/zachodzące słońce
se faire dorer au soleil
opalać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Du fait de l'orientation, ces faces ont moins de soleil et sont donc soumises à plus de cycles gel et dégel.
fr.wikipedia.org
Il chasse tôt le matin, avant que le soleil se lève, et tard le soir.
fr.wikipedia.org
La citation ci-dessus nous en donne l'exemple : nous savons que le soleil se lèvera demain, parce qu'il en a toujours été ainsi.
fr.wikipedia.org
Il entourait de ses rameaux entrelacés un air ténébreux et des ombres glacées, impénétrables au soleil.
fr.wikipedia.org
Ses cicatrices s’estompent grâce au soleil et au grand air, ce qui le rajeunit et lui fait le plus grand bien, moralement et physiquement.
fr.wikipedia.org
Ce serpent est principalement terrestre mais est aussi un bon nageur et grimpe avec agilité dans les buissons où il se prélasse souvent au soleil.
fr.wikipedia.org
Mais quand les champions établis se battent, ils le font autour de midi et peuvent même se battre sous un soleil brûlant.
fr.wikipedia.org
Cependant, les quelques taches bleues dans le ciel par lesquelles la lumière du soleil passe peuvent signifier l’espoir.
fr.wikipedia.org
La petite bourgeoise issue du public, à l'appel du bonimenteur, deviendra, selon son vœu, un oiseau des îles, l'oiseau soleil.
fr.wikipedia.org
À cette époque de l'année à Phoenix, le coucher du soleil a lieu à environ 19 heures locales.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "soleil" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires