Traductions de „samochodzie“ dans le dictionnaire français » polonais

tenir dans une voiture

mieścić się w samochodzie

ma voiture démarre mal à froid

silnik w moim samochodzie źle zapala gdy jest zimny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Critty, kosmiczni antybohaterowie poprzednich filmów z serii, składają jaja w samochodzie, którym podróżuje pewna amerykańska rodzina.

pl.wikipedia.org

Według informacji policji, w samochodzie znaleziono 60 litrów benzyny w kanistrach, butle z gazem, gwoździe oraz niewielki ładunek, który miał całość zdetonować.

pl.wikipedia.org

Wszelkie operacje wybierakiem zaleca się wykonywać na zatrzymanym samochodzie i z wciśniętym hamulcem głównym, chyba że instrukcja producenta dopuszcza inaczej.

pl.wikipedia.org

Jednakże przed rozpoczęciem wyścigu w jego samochodzie zgasł silnik, przez co w powtórzonym starcie ruszał z ostatniego miejsca.

pl.wikipedia.org

Była to propozycja kusząca, ale odrzuciła ją, by zamieszkać w samochodzie kempingowym przed domem.

pl.wikipedia.org

Ta nawiedza go i torturuje w każdym momencie jego życia, zjawiając się w samochodzie, lotnisku bądź łazience.

pl.wikipedia.org

Pierwsze występy odbywają się jako swoiste performance w przestrzeni miejskiej, gdzie ukryci pod kominiarkami na specjalnie przygotowanym samochodzie grają noisową muzykę.

pl.wikipedia.org

Pierwsze i trzecie były sprawdzianem siły i odwagi; najczęściej odbywały się one na wysokości, w wodzie (także pod wodą) lub w samochodzie.

pl.wikipedia.org

Donald wyładowuje frustrację na samochodzie, rzucając w niego trąbką - wówczas eksploduje radiator i gorąca woda ląduje na jego sombrero, które się od tego znacznie kurczy.

pl.wikipedia.org

Alternator samochodowy – w każdym samochodzie lub innej maszynie spalinowej – o mocy nawet kilku kilowatów w pojazdach ciężarowych, autobusach itp.

pl.wikipedia.org