Traductions de „sens“ dans le dictionnaire polonais » français

sens SUBST m

sens

sens m

bez sensu

sans aucun sens

w pewnym sensie

dans un certain sens

to nie ma większego sensu

cela n'a pas de sens

czy robienie tego ma sens?

est-ce que le faire a du sens ?

Expressions couramment utilisées avec sens

czy robienie tego ma sens?

est-ce que le faire a du sens ?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Większość ludzi, bardziej lub mniej świadomie, wyznacza sobie sens życia indywidualnie; wspomagając się swoimi: wierzeniami, przekonaniami, wiedzą i uczuciami.

pl.wikipedia.org

Ciekawy świata troll stara się zrozumieć sens życia i zmierzyć się z nadchodzącym dorastaniem.

pl.wikipedia.org

System złożony, układ złożony – system, którego budowa lub zachowanie są w jakimś sensie złożone czy skomplikowane.

pl.wikipedia.org

Całość uzyskuje sens – „wielka jest tajemnica pobożności, która została objawiona w ciele”.

pl.wikipedia.org

Sens święta łączy się więc jednoznacznie z zaprzestaniem pracy.

pl.wikipedia.org

W sensie psychologicznym ta rzeczywistość jest definiowana przez to co dana osoba uważa za rzeczywistość.

pl.wikipedia.org

Myśląc sens zdania rzutujemy je na rzeczywistość (3.11).

pl.wikipedia.org

Realizując twórczy potencjał tego swojego „ja”, człowiek i naród odzyskują sens swojego życia.

pl.wikipedia.org

Paradygmat ten został wyczerpany w ogólnym teoretycznym sensie.

pl.wikipedia.org

Stawia to pod znakiem zapytania sens ich stosowania, skoro dokładnie to samo można zaprogramować bezpośrednio w używanym języku z identycznym skutkiem.

pl.wikipedia.org