Traductions de „siódmym“ dans le dictionnaire français » polonais

être aux anges (être très heureux) idiom

być w siódmym niebie przen.

Traductions de „siódmym“ dans le dictionnaire polonais » français

za siódmym morzem

au-delà des mers

być w siódmym niebie

être au septième ciel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego pierwsze występy w tych zawodach, począwszy od 1970 roku, zakończyły się kolejno miejscami: trzynastym, czternastym, jedenastym, dziesiątym, siódmym, szóstym i czwartym (w 1976 roku).

pl.wikipedia.org

Podczas wyścigu, przed pierwszą rundą pit-stopów, kierowca miał problemy z oponami; ostatecznie finiszował na siódmym miejscu.

pl.wikipedia.org

Odwłok samicy odznacza się grzbietobrzusznie spłaszczonymi segmentami od szóstego do ósmego oraz trapezowatym siódmym sternitem o nasadzie trzykrotnie szerszej niż sternit następny.

pl.wikipedia.org

W ćwierćfinale zestawia się zespoły według miejsca w łącznej tabeli – pierwszy rywalizuje z ósmym, drugi z siódmym itd.

pl.wikipedia.org

W ligowej tabeli uplasowali się na siódmym miejscu.

pl.wikipedia.org

Broeker zdołał jednak ukończyć wyścig na siódmym miejscu, ze stratą 22 okrążeń do zwycięzcy.

pl.wikipedia.org

Następnie srebrny gracz rozmieszcza swoje bierki w rzędach siódmym i ósmym, również wedle własnego uznania.

pl.wikipedia.org

Ostatnim, siódmym, był dodatek wyrównawczy dla sędziów i prokuratorów wojskowych (równał ich wynagrodzenie do kwot uposażenia na równorzędnych stanowiskach cywilnych).

pl.wikipedia.org

Był siódmym rozgrywającym wybranym w drafcie w roku 2012.

pl.wikipedia.org

Sezon wiosenny 2021 zakończył na siódmym miejscu, ocierając się o fazę pucharową.

pl.wikipedia.org