Traductions de „soli“ dans le dictionnaire français » polonais

forcer sur le sel

nadużywać soli

un soupçon de sel

szczypta f soli

rajouter du sel

dodawać/dosypywać soli

remettre du sel dans les légumes

dodawać soli do warzyw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zawiera 18-węglowy prosty łańcuch węglowodorowy (z jednym wiązaniem podwójnym) oraz grupę aminową w postaci soli z fluorowodorem.

pl.wikipedia.org

Zasoby węgla szacowane są na ok. 13,5 mld ton, a soli kamiennej na 3 mld ton.

pl.wikipedia.org

Tworzy je w części eoceński flisz karpacki, a w części – utwory neogeńskie w wysadami soli kamiennej.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego smalec zawiera zwykle także niewielkie ilości cholesterolu oraz ślady soli mineralnych i fragmenty tkanek miękkich (mięśni, skóry itp.) zwierząt, z których został wytopiony.

pl.wikipedia.org

Kaiserschmarrn przyrządzany jest z mleka, mąki pszennej, jaj, cukru pudru i odrobiny soli (dokładne proporcje zależą od przepisu).

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie osły, mogące unieść około 50 kg soli.

pl.wikipedia.org

Brytyjskim lekarzom wydzielił jedynie niekompletny zestaw narzędzi chirurgicznych – w niektórych wypadkach uszkodzonych, a także sześć rolek bandaży oraz niewielkie ilości jodoformu i soli fizjologicznej.

pl.wikipedia.org

Pokrywają ją twarde osady drobniutkiego mułu i oślepiająco biała warstwa soli kamiennej (chlorku sodu).

pl.wikipedia.org

Szyjka macicy – relaksacja włókien mięśniowych i rozszerzenie kanału szyjki macicy, śluz szyjkowy staje się przejrzysty i rozciągliwy (krystalizuje się na kształt paproci), wzrasta zawartość soli nieorganicznych w śluzie.

pl.wikipedia.org

Przebłagać go można było zawiniętą w czyste płótno ofiarą z chleba i soli pozostawioną w lesie.

pl.wikipedia.org