Traductions de „staranne“ dans le dictionnaire polonais » français

odebrać staranne wychowanie

recevoir une bonne éducation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednym ze sposobów jest sparzenie (przelanie wrzątkiem) ziaren na sitku, następnie staranne odsączenie i odparowanie.

pl.wikipedia.org

Rękopis sporządzony został przez profesjonalnego skrybę, o czym świadczy piękna kaligrafia, jak i staranne kopiowanie.

pl.wikipedia.org

Odebrał staranne wykształcenie, znał kilka języków, nawet umiał nawigować statkiem.

pl.wikipedia.org

Astronom spędził na stokach tej góry okres od czerwca do października 1774, wykonując staranne pomiary astronomiczne.

pl.wikipedia.org

Odebrał staranne wykształcenie, znany był z uczciwości i filantropii.

pl.wikipedia.org

Ogranicza się rozwój choroby przez staranne usuwanie i niszczenie resztek pożniwnych, oraz unikanie nadmiernego zagęszczenia roślin i nadmiernego nawożenia azotem.

pl.wikipedia.org

Większość z nich powstała w modnym wówczas stylu historyzmu, wszystkie cechuje bogaty detal i staranne wykończenie, obecnie wiele z nich podlega ochronie jako zabytki.

pl.wikipedia.org

Nagrodę przyznaje się za najbardziej staranne prace restauracyjne mogące służyć za wzór dla innych.

pl.wikipedia.org

Obowiązywało staranne maskowanie w czasie marszu i odpoczynków.

pl.wikipedia.org

Synom dał staranne wykształcenie – wszyscy ukończyli nauki uniwersyteckie.

pl.wikipedia.org