Traductions de „stop“ dans le dictionnaire polonais » français

I . non stop ADJ

non stop akcja, muzyka:

non stop

permanent(e)

II . non stop ADV

1. non stop jechać:

non stop

sans arrêt

non stop

sans cesse

2. non stop czynny:

non stop

sans fin

Expressions couramment utilisées avec stop

od stóp do głów

de la tête aux pieds

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Spłuczka toaletowa – mechanizm spustowy wody złożony z jednego zaworu (zazwyczaj start/stop) uruchamianego za pomocą przycisku lub dźwigni otwierającej przepływ wody.

pl.wikipedia.org

Stop mimetyczny jednakże można uszkodzić.

pl.wikipedia.org

Vettel za ten manewr otrzymał 10–sekundową karę stop & go.

pl.wikipedia.org

Starzenie stopu – obróbka cieplna, której poddawany jest wcześniej przesycony stop metali.

pl.wikipedia.org

Jest on najbardziej istotny ze względów praktycznych, gdyż większe stężenie węgla powoduje zbyt dużą kruchość stopu.

pl.wikipedia.org

Działanie apletu oparte jest na kilku głównych metodach: init(), start(), stop(), destroy().

pl.wikipedia.org

Szacunkowo określona próba srebra na „trzynastą” (najwyższa to szesnasta) wskazuje, że był to stop o zawartości 81,25% czystego srebra.

pl.wikipedia.org

Tombak, mosiądz czerwony – stop miedzi z cynkiem, zawierający powyżej 80% miedzi.

pl.wikipedia.org

Ze stopów tego pierwiastka produkowane są końcówki stalówek wiecznych piór.

pl.wikipedia.org

Fryta – stop lub spiek szkliwa ceramicznego rozdrobniony do postaci granulatu lub łusek, dodawany do szkliwa podczas procesu szkliwienia wyrobów ceramicznych.

pl.wikipedia.org