Traductions de „szkolna“ dans le dictionnaire français » polonais

échanges scolaires

wymiana szkolna

établissement scolaire

instytucja f szkolna

voyage scolaire

wycieczka f szkolna

Traductions de „szkolna“ dans le dictionnaire polonais » français

gazetka szkolna

journal d'école

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzieci mogą popróbować pisania rysikami na drewnianych tabliczkach i posłuchać jak wyglądała lekcja szkolna 50–100 lat temu.

pl.wikipedia.org

Szkolna legenda mówi, że posąg pomaga potrzebującym, wystarczy wrzucić do trzymanego przez figurę naczynia karteczkę z życzeniem.

pl.wikipedia.org

W latach wojennych działalność szkolna została mocno ograniczona – zabroniono m.in. organizacji szkolnych imprez i wycieczek.

pl.wikipedia.org

Ustawa szkolna ujednolicała w znacznym stopniu szkoły średnie, umożliwiając również wstęp na wyższe uczelnie absolwentom liceów zawodowych.

pl.wikipedia.org

Oprócz ekspozycji związanej z piekarnictwem jest także klasa szkolna sprzed półwiecza.

pl.wikipedia.org

Uczniowie wyjeżdżali na wycieczki, brali udział w konkursach, olimpiadach, zawodach sportowych, natomiast w 1973 szkolna świetlica zyskała tytuł najlepszej łódzkiej świetlicy.

pl.wikipedia.org

Siła bezwładu szkolna etiuda filmowa, reż.

pl.wikipedia.org

Dydaktyka szkolna opierała się na nauczaniu w dziesięcioosobowych klasach po około 45 godzin w tygodniu.

pl.wikipedia.org

Tak jak np. uroczysta inicjacja szkolna dzieli ludzi na uczniów i całą resztę, tak inicjacje masońskie dzielą ludzi na wtajemniczonych (braci) oraz profanów (światowych).

pl.wikipedia.org

Pisali w okresie, gdy szkolna łacina różniła się już znacznie od tej używanej na co dzień, kładli więc szczególny nacisk na używanie poprawnych form gramatycznych, które zaczęli kodyfikować.

pl.wikipedia.org