Traductions de „wycieczka“ dans le dictionnaire polonais » français

wycieczka SUBST f

1. wycieczka (podróż, wędrówka):

wycieczka

voyage m

piesza wycieczka

randonnée f pédestre

wycieczka po mieście

excursion f en ville

pojechać na wycieczkę

faire une excursion

2. wycieczka (grupa):

wycieczka

excursionnistes mpl

Expressions couramment utilisées avec wycieczka

piesza wycieczka

randonnée f pédestre

wycieczka po mieście

excursion f en ville

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pustynia jest częstym celem wycieczek turystów ze względu na duże, dochodzące do 150 metrów wysokości wydmy.

pl.wikipedia.org

W 1996 roku po raz ostatni wykonano przejazd pociągiem ciągniętym przez parowóz, a lokomotywa ta przeszła w ręce firmy turystycznej organizującej wycieczki starymi lokomotywami.

pl.wikipedia.org

Szkolna wycieczka, która miała być zabawą naukową, zamienia się w koszmar.

pl.wikipedia.org

Miała ona prawo organizacji wycieczek poza granice w jedną stronę.

pl.wikipedia.org

Drugiego dnia organizowane są wycieczki związane z tematyka kolejową.

pl.wikipedia.org

Używane są w czasie świąt jak i również różnych wycieczek z kraju i z zagranicy w celu przybliżenia losów ludności żydowskiej na polskich ziemiach.

pl.wikipedia.org

W jednym z ostatnich odcinków anime dziewczyny jadą na wycieczkę.

pl.wikipedia.org

Swoją tatrzańską wycieczkę opisał w którymś z czasopism alpinistycznych.

pl.wikipedia.org

Jedyną zaś przeszkodą w funkcjonowaniu dziewczynki był brak możliwości wzięcia udziału w organizowanej przez jej szkole wycieczce.

pl.wikipedia.org

Uczniowie wyjeżdżali na wycieczki, brali udział w konkursach, olimpiadach, zawodach sportowych, natomiast w 1973 szkolna świetlica zyskała tytuł najlepszej łódzkiej świetlicy.

pl.wikipedia.org