Traductions de „établissement“ dans le dictionnaire français » polonais

établissement [etablismɑ̃] SUBST m

1. établissement (institution):

établissement

przedsiębiorstwo nt

établissement de travail

zakład m pracy

établissement de travail (d'une banque, société)

przedstawicielstwo nt

aux établissements Dupond

w spółce Dupond

établissement scolaire

instytucja f szkolna

établissement d'enseignement secondaire

instytucja nauczania ponadpodstawowego

2. établissement (installation):

établissement

założenie nt

Expressions couramment utilisées avec établissement

établissement scolaire

instytucja f szkolna

établissement de travail

zakład m pracy

établissement d'enseignement secondaire

instytucja nauczania ponadpodstawowego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le secteur primaire comprend, outre les exploitations agricoles et les élevages, les établissements liés à l’exploitation de la forêt et les pêcheurs.

fr.wikipedia.org

Ce terme désigne donc un type particulier de la parenthèse utile qui a la particularité d’être officiellement soutenue par un établissement d’enseignement supérieur.

fr.wikipedia.org

L'établissement dispense ainsi ses principales formations en génie électrique, génie mécanique, génie des procédés et informatique.

fr.wikipedia.org

La loi de juin 1838 fera suite à cet article du code pénal en instituant des établissements spécialisés pour accueillir les malades mentaux.

fr.wikipedia.org

En 2013, les établissements d'hébergement ont accueilli 4,4 millions de personnes pour des séjours moyens de 3,3 nuits.

fr.wikipedia.org

Alors, le taux de mortalité devient plus important que l’établissement de nouveaux individus.

fr.wikipedia.org

En 1260, une charte autorisant l'établissement d'un marché est accordée à la ville.

fr.wikipedia.org

En 2012, ses différents établissements cumulent 6 millions d'euros de chiffre d'affaires.

fr.wikipedia.org

Plusieurs établissements d'enseignement supérieurs sont installés dans la ville.

fr.wikipedia.org

La plupart des établissements n'ouvrent qu'à 21 h ou 22 h et la zone est très calme la journée et en début de soirée.

fr.wikipedia.org