Traductions de „étage“ dans le dictionnaire français » polonais

étage [etaʒ] SUBST m (d'une maison)

étage

piętro nt

immeuble à quatre étages

dom m czteropiętrowy

à l'étage

na piętrze

Expressions couramment utilisées avec étage

le plus haut étage

najwyższe piętro

percher au dernier étage

mieszkać na ostatnim piętrze

le dernier étage

ostatnie piętro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette espèce se trouve dans les étages montagnards tropicaux et subtropicaux.

fr.wikipedia.org

Le deuxième étage a été construit en 1945 un fruit d'une réforme au goût du propriétaire, couronné par un petit sémaphore.

fr.wikipedia.org

Il comprenait 348 chambres de mêmes dimensions, distribuées sur 3 étages, et accueillait 8000 pauvres.

fr.wikipedia.org

Il dispose de 24 chambres et d'un local à l'étage pour l'hiver, ouvert toute l'année, avec 14 lits.

fr.wikipedia.org

L’étage est occupé par une seule et grande salle percée de fenêtres sur ses quatre faces.

fr.wikipedia.org

Les refroidisseurs évaporatifs indirects et à deux étages maintiennent l'humidité relative plus basse.

fr.wikipedia.org

Peu après, le pompier resté au troisième étage tombe dans la cage d'escalier et s'écrase lourdement dans le hall.

fr.wikipedia.org

La forêt secondaire est concentrée aux étage les plus bas, jusqu'à 400m d'altitude.

fr.wikipedia.org

L'agglomération se présente comme des petites maisons basses (à un ou deux étages) autour d'une voie de communication principale parallèle à la côte.

fr.wikipedia.org

Le deuxième étage est percé en son centre par un double bow-window en ressaut.

fr.wikipedia.org