Traductions de „secondaire“ dans le dictionnaire français » polonais

I . secondaire [s(ə)gɔ̃dɛʀ] ADJ

1. secondaire (de moindre importance):

secondaire action, rôle, effets

drugoplanowy

secondaire secteur

uboczny

2. secondaire ENS:

l'enseignement secondaire

szkolnictwo ponadpodstawowe

II . secondaire [s(ə)gɔ̃dɛʀ] SUBST m ENS

le secondaire

szkoła f średna

le secondaire (lycée)

liceum nt

Expressions couramment utilisées avec secondaire

école secondaire

szkoła ponadpodstawowa

effet secondaire

efekt uboczny

enseignement secondaire

szkolnictwo średnie

l'enseignement secondaire

szkolnictwo ponadpodstawowe

le secondaire

szkoła f średna

établissement d'enseignement secondaire

instytucja nauczania ponadpodstawowego

collège [d'enseignement secondaire]

gimnazjum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cela n'exclut pas évidemment une éventuelle surprescription (et donc un mauvais usage) ni des effets secondaires contre lesquels il faut se prémunir.

fr.wikipedia.org

Un effet secondaire de ce rapprochement est que le parti perd de l'influence dans les villes.

fr.wikipedia.org

Willow offre également des quêtes secondaires aux joueurs.

fr.wikipedia.org

La répartition des revenus résulte de la participation à la production (répartition primaire) et des opérations de redistribution (répartition secondaire).

fr.wikipedia.org

Ce processus est appelé transactivation et conditionnerait la plupart des effets secondaires métaboliques et cardiovasculaires des glucocorticoïdes.

fr.wikipedia.org

Le ball clay fait partie des argiles secondaires ou alluviales.

fr.wikipedia.org

Dans le secondaire, de 121 en 1919, leur nombre atteint 6 550 en 1943-1944.

fr.wikipedia.org

Ce système de failles contient une faille principale et plusieurs failles secondaires du genre "splay".

fr.wikipedia.org

Une partie des eaux du réservoir est perdue par percolation; un effet secondaire et positif est que ces eaux contribuent à la recharge des aquifères.

fr.wikipedia.org

En 1843, la station comptait 1 784 résidents et 464 bâtiments, dont un honjin, deux honjin secondaires et 13 hatago.

fr.wikipedia.org