Traductions de „tłumie“ dans le dictionnaire polonais » français

wypatrzył go w tłumie

il l'a repéré dans la foule

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Manipulator bądź manipulatorzy mogą być mówcami, grupami, muzykami, sportowcami lub kimkolwiek innym, kto sprawi, że zaistnieje poruzmienie w tłumie, zanim określą oni konkretne wezwanie do działania.

pl.wikipedia.org

Jego twarz można dojrzeć w tłumie: jest to wysoki mężczyzna w turbanie.

pl.wikipedia.org

Bremer pozostał niezauważony w tłumie, gdyż oklaskiwał gorliwie przemówienie gubernatora.

pl.wikipedia.org

Późnym wieczorem ośmiu mężczyzn przy pomocy tajnego współpracownika wyszukało w tłumie kilkanaście osób, które zostały zastrzelone.

pl.wikipedia.org

W tłumie rozbawionych widzów znajdował się emerytowany wojskowy.

pl.wikipedia.org

Po zmieszaniu się w tłumie trójka cały czas rozmawiała o swoich nieprawdziwych zmarłych krewnych, licząc na to, że współpracownicy medium ich podsłuchają.

pl.wikipedia.org

Spod szubienicy wygłosił płomienne kazanie, a rozgrzeszenia udzielił mu ukryty w tłumie współbrat.

pl.wikipedia.org

Ostrzega, że „bezkrytyczne użycie siły stworzyłoby inaczej definiowalne poczucie jedności w tłumie: w kategoriach bezprawności i sprzeciwu wobec działań policji”.

pl.wikipedia.org

Widząc, że wysoko w tłumie wznoszone jest dziecko na wózku inwalidzkim papież z pomocą towarzyszących jemu osób podszedł i uścisnął to małe niepełnosprawne dziecko.

pl.wikipedia.org

W tłumie jest bacznie przyglądająca się bojaryni mniszka oraz jurodiwy, który siedząc w łachmanach na śniegu powtarza jej gest.

pl.wikipedia.org