Traductions de „tańszy“ dans le dictionnaire français » polonais

moins cher

tańszy

moins cher

tańszy

moins cher que prévu

tańszy, niż przewidywano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Węgiel z biedaszybów był tańszy niż sprzedawany przez kopalnie, co stało się powodem niszczenia biedaszybów poprzez wysadzanie ich w powietrze i ścigania przez policję biedaszybników.

pl.wikipedia.org

Ów minivan w wersji Isuzu był niemal identyczny, choć tańszy oraz posiadał dłuższy okres gwarancji.

pl.wikipedia.org

Do wypełniania balonu stosuje się również wodór, gdyż jest łatwiejszy do uzyskania, a więc tańszy od helu.

pl.wikipedia.org

Produkowany jest nadal ze względów tradycyjnych i ekonomicznych – jest znacznie tańszy od wódki i alkoholi bazarowych.

pl.wikipedia.org

Wraz z rozpoczęciem jego masowej produkcji stał się tańszy i bardziej dostępny, a oferowane na rynku ręczniki były bardziej różnorodne.

pl.wikipedia.org

Tramwaj jest w większości warunków tańszy w eksploatacji niż autobus.

pl.wikipedia.org

System ten był też tańszy: wydatki na ćwiczenie nowych rekrutów co trzy lata i transport ich na tereny pogranicza, poważnie obciążały budżet.

pl.wikipedia.org

Powstały karabin był tańszy i prostszy w produkcji od pierwowzoru.

pl.wikipedia.org

Olejek z kory brzozowej jest podobny do olejku wintergrinowego, lecz tańszy.

pl.wikipedia.org

Jako tańszy zamiennik stosowany jest cukier wanilinowy, o nieco uboższym aromacie ze względu na obecność tylko jednej, zazwyczaj syntetycznie uzyskiwanej substancji (waniliny lub etylowaniliny).

pl.wikipedia.org