Traductions de „telewizyjne“ dans le dictionnaire français » polonais

message radiotélévisé du chef de l'État

radiowo-telewizyjne orędzie prezydenta

zapper

zmieniać kanały telewizyjne

Traductions de „telewizyjne“ dans le dictionnaire polonais » français

sprawozdanie telewizyjne

téléreportage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Diody prostownicze służą głównie do zamiany prądu przemiennego na stały (prostowania) w układach zasilających z sieci energetycznej odbiorniki radiowe, telewizyjne i wszelkie inne urządzenia elektroniczne.

pl.wikipedia.org

Na ramówkę składały się głównie dość wiekowe już amerykańskie przeboje kinowe i seriale telewizyjne.

pl.wikipedia.org

Sztuka audiowizualna – sztuka wykorzystująca urządzenia przetwarzające dźwięk lub obraz, takie jak odbiorniki radiowe i telewizyjne, kamery, mikrofony, komputery itd.

pl.wikipedia.org

W festiwalu brały udział filmy dokumentalne, popularno-naukowe, eksperymentalne, telewizyjne, a także kroniki filmowe, wszystkie wykonane wyłącznie na kliszy 35 mm lub 16 mm.

pl.wikipedia.org

Telewizyjne powtórki pokazały, że ostatnie kopnięcie zostało zadane w momencie, gdy znajdował się on już na macie.

pl.wikipedia.org

Firma monitoruje nadawanie ścieżek i kanałów, takich jak stacje radiowe i kanały telewizyjne.

pl.wikipedia.org

Tego samego wieczora satelita przekazał pierwszą rozmowę telefoniczną, faks oraz sygnały telewizyjne „na żywo” i odtwarzane.

pl.wikipedia.org

Ponadto w kraju nadają dwa kanały telewizyjne o tematyce homoseksualnej.

pl.wikipedia.org

Pisze także scenariusze i reżyseruje programy i seriale telewizyjne, wideoklipy i filmy reklamowe.

pl.wikipedia.org

Wraz z upowszechnieniem telewizji powstawać zaczęły także westernowe seriale telewizyjne.

pl.wikipedia.org