Traductions de „twierdząco“ dans le dictionnaire français » polonais

répondre par l'affirmative

odpowiedzieć twierdząco

répondre oui

odpowiedzieć twierdząco

répondre par oui ou par non

odpowiedzieć twierdząco lub przecząco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na każde pytanie posłusznik odpowiada twierdząco.

pl.wikipedia.org

Zapytani o to czy są chrześcijanami odpowiedzieli twierdząco.

pl.wikipedia.org

Na pytanie, "czy wojsko zatrzyma kokardę narodową", cesarz odpowiedział twierdząco.

pl.wikipedia.org

Gdy został zapytany, czy nadal chce uczestniczyć w wyprawie, odparł twierdząco.

pl.wikipedia.org

Przyznaje, że jest skłonny odpowiedzieć twierdząco, czego jednak nie uważa za rezygnację z samoświadomości.

pl.wikipedia.org

Zakładamy przy tym, że jeśli respondent odpowiedział twierdząco na pytanie wysoko położone na skali, to powinien także odpowiedzieć twierdząco na poprzedzające je pytania.

pl.wikipedia.org

Ok. 30% członków pierwszej grupy odpowiedziało twierdząco, natomiast w drugiej grupie tylko ok. 15%.

pl.wikipedia.org

Twierdząco na to pytanie odpowiedziało 3 622 851 osób, co stanowiło 75,1% wszystkich głosujących.

pl.wikipedia.org

W głosowaniu wzięło udział 301 592 osób uprawnionych do głosowania (95,11%), z czego 98,61% odpowiedziało na oba pytania twierdząco.

pl.wikipedia.org

Rieger odpowiadał na to pytanie twierdząco.

pl.wikipedia.org