Traductions de „ułamek“ dans le dictionnaire polonais » français

ułamek SUBST m

1. ułamek MATH:

ułamek

fraction f

ułamek dziesiętny

fraction décimale

Idiomes/Tournures:

ułamek (część)

fraction f

ułamek (rozmowy)

fragment m

ułamek sekundy

fraction de seconde

Expressions couramment utilisées avec ułamek

ułamek dziesiętny

fraction décimale

ułamek sekundy

fraction de seconde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wiele z tych nazw jest stosowane „wprost” do określania ułamka shaku.

pl.wikipedia.org

Choć suma pożyczki jest wysoka, stanowi tylko ułamek wartości korony.

pl.wikipedia.org

Dopisał on nieżyjącego na listy proskrypcyjne, co pozwoliło spiskowcom przejąć jego majątek wart 250 talentów, za ułamek tej kwoty.

pl.wikipedia.org

Zgrubnym miernikiem dokładności przybliżenia jest wartość bezwzględna różnicy między daną liczbą rzeczywistą a jej przybliżeniem, subtelniejsze rozważania uwzględniają również wielkość mianownika odpowiedniego ułamka.

pl.wikipedia.org

Jeśli liczby a {\displaystyle a} oraz b {\displaystyle b} są względnie pierwsze to ułamek a b {\displaystyle {\frac {a}{b}}} występuje w drzewie dokładnie raz.

pl.wikipedia.org

W ich wyniku została sprowadzona do znikomego ułamka nowej całości.

pl.wikipedia.org

Działania na funkcjach wymiernych wykonuje się podobnie do działań na zwykłych ułamkach.

pl.wikipedia.org

Drugi cykl łączy pozostałe typy w kolejności, którą przedstawia ułamek 1:7 = 0,142857142857...

pl.wikipedia.org

Z niektórych metali, posiadających bardzo dobre własności plastyczne, np. złota lub srebra, daje się wykonać druty o średnicach rzędu ułamków milimetra.

pl.wikipedia.org

Przeważnie przed samym zapisem ułamka podaje się słowo „skala”.

pl.wikipedia.org