Traductions de „upał“ dans le dictionnaire polonais » français

upał SUBST m

upał

canicule f

upał

grande chaleur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podobno kazał mu leżeć na rozgrzanym przez upał i nałożył na niego ciężkie kamienie, żeby nieszczęśnik nie mógł się ruszyć.

pl.wikipedia.org

Zwłoki zamordowanych, których konwojenci nie grzebali, szybko rozkładały się w letnim upale.

pl.wikipedia.org

W ciągu zaledwie kilku minut można zobaczyć czym różni się 30-stopniowy tropikalny upał od arktycznego mrozu.

pl.wikipedia.org

Bieg był rozgrywany w upale i ukończyło go tylko 15 zawodników na 38 startujących.

pl.wikipedia.org

Ponadto konklawe trwało już prawie pięć miesięcy, zbliżały się najgorsze upały, a wielu kardynałów już chorowało, co przemawiało za jak najszybszym zakończeniem obrad.

pl.wikipedia.org

Wytrzymuje przez długi czas bez dostępu do wody, nawet podczas znacznych upałów.

pl.wikipedia.org

Zaczęło się ona o godzinie 16.00 w 35-stopniowym upale.

pl.wikipedia.org

Kovalainen określił projekt kasku jako „fajny i chłodny w upał”.

pl.wikipedia.org

Nadaje się do produkcji bielizny, gdyż nawet w upały pozostaje chłodna, ciało się w niej mniej poci.

pl.wikipedia.org

Mała amplituda roczna temperatur jest wynikiem zachodnich i południowo-zachodnich wiatrów, które łagodzą upały i chłody zimowe.

pl.wikipedia.org