Traductions de „upał“ dans le dictionnaire polonais » anglais

upał <gén -łu> SUBST m

upał

heat

Expressions couramment utilisées avec upał

był taki upał, że trudno było wytrzymać

it was so hot [that] we could hardly bear it

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nadaje się do produkcji bielizny, gdyż nawet w upały pozostaje chłodna, ciało się w niej mniej poci.

pl.wikipedia.org

Problemy na budowie wywołały również upały i związany z nimi niski poziom wody.

pl.wikipedia.org

Podobno kazał mu leżeć na rozgrzanym przez upał i nałożył na niego ciężkie kamienie, żeby nieszczęśnik nie mógł się ruszyć.

pl.wikipedia.org

Wyczerpany upałem stracił orientację i chciał zejść z trasy na 30 m przed metą.

pl.wikipedia.org

W ciągu zaledwie kilku minut można zobaczyć czym różni się 30-stopniowy tropikalny upał od arktycznego mrozu.

pl.wikipedia.org

W tropikalnym upale wagony błyskawicznie się nagrzewały, często do tego stopnia, że dotknięcie ściany groziło oparzeniem.

pl.wikipedia.org

Woda jest przejrzysta, nawet w okresie letnich upałów.

pl.wikipedia.org

Mała amplituda roczna temperatur jest wynikiem zachodnich i południowo-zachodnich wiatrów, które łagodzą upały i chłody zimowe.

pl.wikipedia.org

Jej rygory spowodowały taki upał, że ludzkości groziła zagłada.

pl.wikipedia.org

W ubogich regionach na frekwencję na tym etapie miała wpływ fala upałów, które były południe w dniu wyborów.

pl.wikipedia.org