Traductions de „upić“ dans le dictionnaire français » polonais

se soûler

upić się

soûler qn au whisky

upić kogoś whisky

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gdy się upili, spali razem w jednym łóżku, nie robiąc jednak niczego nieprzyzwoitego.

pl.wikipedia.org

Cała trójka wówczas upiła się na całego wspominając dawne czasy.

pl.wikipedia.org

W anegdotach opowiada się, że wódkę używali uwodziciele, którzy niepostrzeżenie dolewali bezsmakowej wódki do soku ofiary, aby ją upić.

pl.wikipedia.org

Po przybyciu tam on i dwóch innych gdy wyszli na brzeg poszli się upić.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni wcześniej upili się rumem, tylko kobiety zostały trzeźwe.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu upił się i oznajmił, że pozostało mu tylko popełnić samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Po odzyskaniu postaci ludzkiej upił się w przeddzień wyjazdu winem i zasnął pijany na tarasie.

pl.wikipedia.org

Miał poczęstować winem pasterzy, którzy szybko się upili.

pl.wikipedia.org

Zbójca liczył na to, że kiedy gospodarze się upiją, będzie mógł ich zamordować.

pl.wikipedia.org

Współzawodnicząc z matką w grzeczności, prosił ją, by pierwsza upiła wina z czary.

pl.wikipedia.org