Traductions de „wizytę“ dans le dictionnaire français » polonais

visiter

składać wizytę domową

Traductions de „wizytę“ dans le dictionnaire polonais » français

składać wizytę

rendre visite

składać komuś wizytę

rendre visite à qn

składać komuś wizytę

faire une visite à qn

zamówić wizytę u lekarza

prendre un rendez-vous chez le médecin

zamawiać wizytę u lekarza

prendre rendez-vous chez le médecin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednakże 15 stycznia o godzinie 14:32 ponownie zatelefonował do ambasady radzieckiej i zapowiedział swoją wizytę w ciągu 2 minut.

pl.wikipedia.org

Aby wejść do wieżowca, interesant musi potwierdzić telefonicznie swoją wizytę w biurze, które chce odwiedzić.

pl.wikipedia.org

Kapliczka z 1929, krzyż oraz obelisk kamiennym upamiętniający wizytę kard.

pl.wikipedia.org

Tydzień po weselu były poprawiny i pierwszą wizytę młodzi składali rodzicom małżonki.

pl.wikipedia.org

Wykorzystał też wizytę burskiego przywódcy do pokazu siły, organizując manewry 6000 wojowników i oprowadzając po koszarach przewidzianych dla 30.000 wojowników.

pl.wikipedia.org

Wszyscy goście przybywający do klasztoru musieli tu czekać, aż odźwierny zameldował ich przybycie przeorowi i otrzymali zgodę na wizytę.

pl.wikipedia.org

W wyniku porozumienia mieszkańców pokazówka przygotowana na wizytę delegacji okazuje się fiaskiem.

pl.wikipedia.org

Po wysłuchaniu komisarza nadinspektor składa wizytę członkowi parlamentu, by zastanowić się wspólnie nad wagą i znaczeniem zamachu.

pl.wikipedia.org

Natomiast gdy z rany nie leci już krew (jest za późno na podszycie), zaleca się wizytę u urologa.

pl.wikipedia.org

Jednakże jak się później okazało mocno przeceniono tę wizytę.

pl.wikipedia.org