Traductions de „wspomnienia“ dans le dictionnaire français » polonais

ce sont de bons souvenirs

to są dobre wspomnienia

Traductions de „wspomnienia“ dans le dictionnaire polonais » français

wspomnienia plur LIT

souvenirs mpl

wspomnienia plur LIT

mémoires mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Są jednak także pozytywne wspomnienia: w okresie wojny na terenie Jordanka nr 3 prowadzono ochronkę dla sierot.

pl.wikipedia.org

Pisywał powieści, szkice, wspomnienia oraz poezje; był ceniony jako humorysta.

pl.wikipedia.org

Wydał wspomnienia pt. "75 lat pod czerwonym sztandarem".

pl.wikipedia.org

Niestety wspomnienia szybko ulatują, gdyż choroba znowu daje o sobie znać.

pl.wikipedia.org

Zdjęcie przywołuje w pamięci wspomnienia, tak jak wiele innych drobnych przedmiotów, co jest pretekstem do przedstawienia opowieści o pierwszej miłości, zauroczeniu, postrzeganiu świata i dojrzewaniu.

pl.wikipedia.org

W dalszej części pojawiają się także sceny ukazujące pacjenta „z zewnątrz”, jak również jego przeszłość, wspomnienia oraz fantazje.

pl.wikipedia.org

Na potrzeby realizacji przestudiował powstańcze pamiętniki, wspomnienia i gazety z epoki.

pl.wikipedia.org

Wspomnienia zawierają szesnaście rysunków w tekście oraz 66 stalorytów opublikowanych w odrębnej tece.

pl.wikipedia.org

Chociaż życie na wyspie powoli powróciło do normalności, w pamięci większości mieszkańców głęboko utkwiły wspomnienia ze "świata zewnętrznego".

pl.wikipedia.org

Zapewne dlatego stać go na nostalgiczny powrót do przeszłości i wspomnienia ze swojego życia i kariery.

pl.wikipedia.org