Traductions de „wstrząsy“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

wytrzymały na wstrząsy

résistant(e) aux secousses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponad rok później, 28 października 2003 roku, stwierdzono wrażliwość na wstrząsy sejsmiczne orurowania zbiornika wody, które to orurowanie zostało wcześniej naruszone przez wstrząsy z 2002 roku.

pl.wikipedia.org

Tytan niweluje wstrząsy przenoszone z narzędzia na wbijającego; generuje zaledwie 3% odskok obucha, podczas gdy stalowy młotek generował aż 29%.

pl.wikipedia.org

Podczas niektórych sesji używa się także rozmaitych narzędzi, takich jak kajdanki, rośliny, wosk czy wstrząsy elektryczne.

pl.wikipedia.org

Filigranowy hełm wieży wprawdzie wytrzymał wstrząsy, niezbędne jednak okazało się wzmocnienie go ołowianymi kotwiami, aby w ten sposób utrzymać wzajemne powiązania poszczególnych jego elementów.

pl.wikipedia.org

Jest to obszar aktywny sejsmicznie, ostatnie silne wstrząsy miały miejsce w 1988 i 1993 r.

pl.wikipedia.org

Hualian jest położone na terenie aktywnym sejsmicznie i jest narażone na wstrząsy sejsmiczne.

pl.wikipedia.org

Zastosowano w nim konstrukcję, która miała być odporna na wstrząsy.

pl.wikipedia.org

Wstrząsy spowodowały zniszczenie wielu domów, dróg i autostrad oraz doprowadziły do wykolejenia pociągu.

pl.wikipedia.org

Posiadają duże, pneumatyczne opony, pełne oświetlenie, efektywne hamulce pochłaniające wstrząsy i wibracje, amortyzatory czy kilka trybów jazdy – jest to uzależnione od modelu hulajnogi elektrycznej.

pl.wikipedia.org

Odbudowano go z odpornego na wstrząsy żelbetu w 1933 w stylu neogotyckim.

pl.wikipedia.org