Traductions de „wycieńczenie“ dans le dictionnaire français » polonais

fatigue

wycieńczenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kwadrans hałasu wystarczał, żeby przeciętny ptak padł z wycieńczenia.

pl.wikipedia.org

Wielu z nich zmarło na skutek wycieńczenia i wyniszczenia organizmu.

pl.wikipedia.org

Zmarł 27 kwietnia, w podziemiach bloku 11 jako pierwszy z grupy skazanych, prawdopodobnie z powodu znacznego wycieńczenia organizmu.

pl.wikipedia.org

Jest tutaj dużo drastycznych scen, jak np. przybycie syna do domu i zastanie tam trupa matki, która zmarła z wycieńczenia i z głodu.

pl.wikipedia.org

Niektóre z tych osób zmarły z różnych przyczyn, a najczęstszymi powodami śmierci były: atak serca, udar mózgu czy wycieńczenie organizmu.

pl.wikipedia.org

Zmarł z wycieńczenia, a jego ciało zostało spalone.

pl.wikipedia.org

Więźniów wykorzystywano do pracy niewolniczej, podczas której byli oni mordowani oraz umierali z wycieńczenia i chorób.

pl.wikipedia.org

Na skutek takiego traktowania żydowskie więźniarki szybko znalazły się w stanie wycieńczenia.

pl.wikipedia.org

Tutaj dwa miesiące później zmarł, z powodu wycieńczenia spowodowanego warunkami obozowymi, w szpitalu polskim im.

pl.wikipedia.org

W ten sposób zapobiega się cierpieniom i śmierci, które byłyby spowodowane wycieńczeniem i odwodnieniem.

pl.wikipedia.org