Traductions de „wypiek“ dans le dictionnaire français » polonais

fournée de pains

wypiek m pieczywa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dwunastu uczestników wyłonionych w drodze castingu, rywalizowało ze sobą, przygotowując wypieki.

pl.wikipedia.org

Pandoro pojawiło się w odległych czasach, produkt dawnej sztuki wypieku chleba.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego goście mają możliwość udziału w warsztatach wypieku pierników z oryginalnego ciasta, a następnie do ich degustacji.

pl.wikipedia.org

Wadami wypieku są przyklejanie się słodkiego ciasta do zębów oraz obecność w nim akrylamidu, którego ilość zależna jest od sposobu produkcji.

pl.wikipedia.org

W odrestaurowanej piekarni prowadzone są warsztaty z wypieku chleba.

pl.wikipedia.org

Argumentują to poprawą jakości i smaku wypieku (ciasto na maśle jest bardziej aromatyczne i chrupiące) oraz tradycją.

pl.wikipedia.org

Na wierzchu wyrabiano także kratkę z ciasta, co jest już typowe dla tego wypieku.

pl.wikipedia.org

W czasie wypieku chleba postanowił zaczerpnąć świeżego powietrza i wspiął się na mury obronne.

pl.wikipedia.org

Do mąk chlebowych zaliczamy mąki pszenne i żytnie, są one zgodnie z nazwą wykorzystywane do wypieku chleba, ale także różnych innych wyrobów piekarniczych i cukierniczych.

pl.wikipedia.org

Tradycja wypieku sięga średniowiecza, kiedy ciasto to było traktowane w sposób szczególny i serwowane w szczególnych okolicznościach, takich jak np. wesela.

pl.wikipedia.org