Traductions de „wypiek“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

copie [kɔpi] SUBST f

1. copie (double):

copie

kopia f

copie de sécurité [ou de sauvegarde] INFOR

kopia zapasowa

2. copie (produit):

copie

imitacja f

copie

replika f

3. copie (feuille double):

copie

odpis m

4. copie (devoir):

copie

kartkówka f

épier [epje] VERBE trans

1. épier (guetter):

épier

czyhać

2. épier (espionner):

épier qn

śledzić kogoś

I . copier [kɔpje] VERBE trans

1. copier (transcrire):

copier

przepisywać

copier

kopiować

2. copier (photocopier):

copier

kserować

3. copier (imiter qc):

copier

podrabiać

4. copier (imiter qn):

copier

naśladować

II . copier [kɔpje] VERBE intr ENS

copier sur qn

odpisywać od kogoś

papier [papje] SUBST m

1. papier sans pl (matière):

papier

papier m

feuille/bout [ou morceau] de papier

kartka/kawałek papieru

papier peint

tapeta f

2. papier sans pl (feuille de métal):

papier [d']aluminium

folia f aluminiowa

3. papier (document):

papier

dokument m

papiers d'identité

papiery mpl

Idiomes/Tournures:

être dans les petits papiers de qn

być dobrze notowanym u kogoś

pie [pi] SUBST f

1. pie ZOOL:

pie

sroka f

2. pie fam:

pie

gaduła f

pied [pje] SUBST m

1. pied (jambe):

pied

stopa f

à pied

pieszo

au pied!

do nogi!

2. pied (support):

pied

podstawa f

pied

nóżka f

pied de table

noga f od stołu

3. pied (base):

au pied de qc

u podstawy czegoś

au pied d'une colline

u podnóża pagórka

4. pied (plant):

pied de salade

głąb m sałaty

Idiomes/Tournures:

avoir les pieds sur terre

stąpać twardo po ziemi

des pieds à la tête

od stóp do głów

se lever du pied gauche

wstać lewą nogą [z łóżka]

pieds nus

boso

avoir pied

dotykać stopami dna

casser les pieds à qn fam

zawracać komuś głowę

être sur pied

być na nogach

se jeter aux pieds de qn

padać komuś do nóg

épieu SUBST

Entrée d'utilisateur

épieu

oszczep