Traductions de „wypis“ dans le dictionnaire polonais » français

wypis SUBST m

wypis z aktu urodzenia

extrait m d'acte de naissance

Expressions couramment utilisées avec wypis

wypis z aktu urodzenia

extrait m d'acte de naissance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwszy przywilej lokacyjny zaginął i jego treść znana jest jedynie z wypisu pochodzącego z 1702.

pl.wikipedia.org

Dokumentem dla apostaty potwierdzającym apostazję jest wypis aktu chrztu z odpowiednią adnotacją, poświadczającą apostazję.

pl.wikipedia.org

Odpis dokumentu (wypis) – dokument zawierający dane z innego dokumentu.

pl.wikipedia.org

Po wypisie ze szpitala 14 listopada i powrocie do obozu zmarł dwa dni później w znajdującej się nieopodal miejsca internowania restauracji.

pl.wikipedia.org

Prowadził też badania archiwalne i wielokrotnie przygotowane przez niego wypisy pozwoliły na zachowanie materiałów, zniszczonych później w wojennej zawierusze.

pl.wikipedia.org

Z tytułu zamieszczenia utworu w podręczniku, wypisie lub antologii twórcy przysługuje prawo wynagrodzenia.

pl.wikipedia.org

Około 1830 roku oryginał zaginął, pozostały po niej jedynie liczne wypisy i wyciągi.

pl.wikipedia.org

Opatrunki, uniemożliwiające oddychanie przez nos, usuwane są przed wypisem pacjenta ze szpitala.

pl.wikipedia.org

Przy wypisie ze szpitala zakwalifikowany został jako niezdolny do służby wojskowej.

pl.wikipedia.org

Wielcy pisarze polscy : wypisy na klasę 7 szkół powszechnych.

pl.wikipedia.org