Traductions de „wypoczęty“ dans le dictionnaire polonais » français

wypoczęty ADJ

wypoczęty

reposé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zazwyczaj zaczynam wczesnym rankiem, kiedy jestem wypoczęty i kontynuuję pracę w ciągu dnia.

pl.wikipedia.org

W trakcie marszu, żołnierze szkoccy stracili wiele sił, gdy irlandzcy byli wypoczęci.

pl.wikipedia.org

Dla strony polskiej był to moment olbrzymiego zagrożenia, bowiem do walki dołączał duży, wypoczęty i dobrze wyposażony oddział przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Powierzone mu siły były wypoczęte, ale niedoświadczone.

pl.wikipedia.org

Żołnierze byli głodni i niewypoczęci, bo mieszkańcy Villepion – rzekomo z obawy przed pruskimi represjami – nie pozwolili im się zakwaterować w obejściach.

pl.wikipedia.org

Rozwiązanie takie daje możliwość dokonania dotankowania paliwa, przeglądu urządzeń w samolocie, uzupełnienia zapasów żywności dla pasażerów, a także wymiany załogi po wielogodzinnej pracy na nową, wypoczętą.

pl.wikipedia.org

Brygada przybyła niedawno znad granicy fińskiej, była w pełni wypoczęta i dobrze wyposażona.

pl.wikipedia.org

Żołnierze byli wypoczęci, dobrze uzbrojeni i posiadali wysokie morale.

pl.wikipedia.org

Test ten polega na ciągłej walce ze zmieniającymi się co dwie minuty, wypoczętymi sparingpartnerami.

pl.wikipedia.org

Gdy umysł jest wypoczęty, ruch pędzelka jest swobodny i w ten sposób uzyskuje się wspaniałe znaki.

pl.wikipedia.org