Traductions de „wzbroniony“ dans le dictionnaire polonais » français

wzbroniony ADJ

wzbroniony

interdit(e)

wzbroniony

défendu(e)

„palenie wzbronione”

„interdit de fumer”

„wstęp wzbroniony”

„entrée interdite”

Expressions couramment utilisées avec wzbroniony

„wstęp wzbroniony!”

„entrée interdite !”

„wstęp wzbroniony”

„entrée interdite”

„nieupoważnionym wstęp wzbroniony”

"interdit aux non autorisés"

„obcym wstęp wzbroniony”

entrée interdite aux personnes étrangères au service

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przy czołgach w dzień nie można było pracować, bo stanowiska były pod obserwacją, silników nie wolno było uruchamiać, a wszelki ruch był surowo wzbroniony przez dowódcę 14 batalionu.

pl.wikipedia.org

Należy go wyraźnie odróżnić od dwóch kolejno zachodzących emisji protonów; jest on możliwy do zaobserwowania tylko wtedy, gdy pojedynczy rozpad protonowy jest wzbroniony z powodów energetycznych.

pl.wikipedia.org

Budynek był ogrodzony, a wstęp do niego – wzbroniony z powodu groźby zawalenia.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu wstęp na teren parku jest wzbroniony, posiadłość jest otoczona bramą.

pl.wikipedia.org

Obecnie dwór jest w posiadaniu osób prywatnych i wstęp na teren parku jest wzbroniony.

pl.wikipedia.org

Wstęp wzbroniony – amerykański film sensacyjny z 1992 roku.

pl.wikipedia.org

Wstęp w tym przypadku jest wzbroniony – obowiązuje formalny zakaz przybijania i zarzucania kotwicy.

pl.wikipedia.org

Bez reguły bezpieczeństwa nie istnieje sposób zdefiniowania, jaki dostęp jest dopuszczony, a jaki wzbroniony.

pl.wikipedia.org

Jest to teren turystycznie nie najłatwiejszy, o czym może świadczyć fakt, iż do 1818 roku wstęp do skał bez przewodnika był wzbroniony.

pl.wikipedia.org