Traductions de „złowić“ dans le dictionnaire polonais » français

złowić

złowić dk. od łowić:

Voir aussi : łowić

łowić <z-> VERBE trans

1. łowić ryby:

łowić

pêcher

2. łowić myszy:

łowić

chasser

3. łowić fig (wyciągać):

wyłowić kogoś z tłumu

repérer qn dans la foule

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ogółem złowiono 114 ryb o wadze około 630 kg.

pl.wikipedia.org

Żerujące w wodzie czaple są narażone na ataki aligatorów, którym jednak rzadko udaje się je złowić.

pl.wikipedia.org

W całej swojej karierze złowił prawie 40 tys. rekinów.

pl.wikipedia.org

Żywi się głównie owadami, osami i ważkami, choć czasem uda mu się złowić małego ptaka.

pl.wikipedia.org

Na dobrych łowiskach dwóch mężczyzn mogło w ciągu dnia złowić 500-600 skrzydelników.

pl.wikipedia.org

Był pierwszym naukowcem, który złowił i zbadał żywy egzemplarz gatunku.

pl.wikipedia.org

Czynił to tak skutecznie, że mieszkańcy nie mogąc niczego złowić zaczęli cierpieć głód.

pl.wikipedia.org

Drugą złowiono w małym oczku polodowcowym koło jez.

pl.wikipedia.org

Po lewej stronie widać wędkarza, który na małą rybkę łowi większą, co ma symbolizować fałszywe obietnice, na które dają się „złowić” naiwni ludzie.

pl.wikipedia.org

Jest wdową, jej męża złowili rybacy, a następnie przerobili go na nocną lampkę.

pl.wikipedia.org