Traductions de „złowrogi“ dans le dictionnaire français » polonais

geste menaçant

złowrogi gest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bojąc się, że nikt jej nie uwierzy, przerażona dziewczynka milczy, kiedy złowrogie siły zaczynają ją ponownie nawiedzać.

pl.wikipedia.org

Topielica – w wierzeniach słowiańskich złowrogi demon zamieszkujący zbiorniki wodne, uznawana za partnerkę topielca.

pl.wikipedia.org

Wyobcowany mężczyzna zaczyna wierzyć, że ludzkość potajemnie kontrolowana jest przez złowrogi byt.

pl.wikipedia.org

Udogodnieniem dla atakującego jest to, że nie musi on kontrolować serwisu, który ma pośredniczyć w rozprzestrzenianiu złowrogiego kodu.

pl.wikipedia.org

Lrrr jest władcą raczej nieudolnym, choć stara się uchodzić za złowrogiego i brutalnego.

pl.wikipedia.org

Migotliwe reflektory wydobywały ze złocistej purpury złowrogie błyski.

pl.wikipedia.org

Tak więc bez chwili zastanowienia bohaterowie ruszają, aby powstrzymać złowrogiego doktora.

pl.wikipedia.org

Umożliwia to zmianę danych zapisanych w bazie danych, a w konsekwencji przyczynia się do rozprzestrzenienia złowrogiego skryptu na wszystkich użytkowników strony.

pl.wikipedia.org

Autor podkreślił, że charakterystyczne brzmienie grupy i mroczne teksty są jeszcze bardziej złowrogie i porywające w wersjach koncertowych.

pl.wikipedia.org

Logo zaciśniętej pięści i czarne stroje aktywistów były intencjonalnie złowrogie.

pl.wikipedia.org