Traductions de „zalet“ dans le dictionnaire français » polonais

avoir bien du mérite

mieć wiele zalet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do zalet tego rozwiązania należy skuteczność oraz brak konieczności zewnętrznego zasilania.

pl.wikipedia.org

Nie plotkowała na temat jego zalet bo nie chciała by przypominano jej jak bardzo nie zasługuje na swego męża.

pl.wikipedia.org

Kamera miała kilka prekursorskich rozwiązań oraz innowacyjnych zalet.

pl.wikipedia.org

A nienawistny jest wrogo usposobiony do bliźniego i ujmuje mu zalet.

pl.wikipedia.org

Posiadały wiele zalet: ochraniały stopy przed zimnem, błotem, wilgocią, kamienistymi drogami i nierównościami czy chłodnymi posadzkami w budynkach, były tanie i wytrzymałe.

pl.wikipedia.org

Allogeniczne przeszczepienie szpiku (od dawcy niebędącego bliźniakiem jednojajowym) ma wiele zalet w stosunku do przeszczepienia autologicznych komórek macierzystych szpiku (własnych komórek biorcy).

pl.wikipedia.org

Podgrzewacze rekuperacyjno-regeneracyjne mają wiele zalet: zwartą budowę, dużą sprawność, długą żywotność.

pl.wikipedia.org

Mimo zalet akwenu wątpliwości budziło m.in. oddalenie od ośrodków przemysłowych i wydobywczych oraz wynikające z tego znaczne koszty transportu.

pl.wikipedia.org

Do jej zalet należy bowiem odporność na sól używaną zimą do roztapiania śniegu i lodu na drogach.

pl.wikipedia.org

Do wielkich zalet tego filozofa można zaliczyć stosowanie rygoru umysłowego kładącego nacisk na jasność, ścisłość, precyzję myślenia i wywodu filozoficznego.

pl.wikipedia.org