Traductions de „zastraszać“ dans le dictionnaire polonais » français

zastraszać <zastraszyć> VERBE trans

zastraszać

faire peur

zastraszać

effrayer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chcieli oni, aby zostały one wycofane z produkcji z powodu obaw, że mogą być inspiracją dla dzieci, aby zastraszały młodszych kolegów (z ang. bully – tyranizować).

pl.wikipedia.org

Próbowano go na różne sposoby zastraszać i powstrzymać.

pl.wikipedia.org

Czasami używano wobec nich przemocy fizycznej, także zastraszano.

pl.wikipedia.org

W trakcie prywatnego dochodzenia dowiaduje się, że jego kolega był członkiem gangu, który rządzi miastem, korumpując lub zastraszając niewygodnych pracowników aparatu sprawiedliwości i świadków.

pl.wikipedia.org

Wygląda na osobę pozbawioną uczuć i empatii, nie szanuje ludzi i zastrasza ich.

pl.wikipedia.org

Oskarżonych – w tym kobiety i nieletnich – nagminnie torturowano i zastraszano, aby wymusić przyznanie się do zarzucanych czynów.

pl.wikipedia.org

Więźniów dodatkowo zastraszano, wpuszczając do cel psy służbowe strażników.

pl.wikipedia.org

Służby stosują wobec wiernych „naloty policyjne” na prywatne domy i na miejsca wielbienia, arbitralne zatrzymania oraz zastraszają członków wyznania.

pl.wikipedia.org

Bogaci plantatorzy zatrudniali brutalnych najemników (jagunços), którzy bronili ich posiadłości, zastraszali lub zabijali przeciwników politycznych, a w wyborach gwarantowali zwycięstwo wskazanych przez nich kandydatów.

pl.wikipedia.org

W jednej z warszawskich szkół podstawowych działają "gitowcy", biją słabszych, kradną pieniądze, tną żyletkami palta w szatni, zastraszają nauczycieli.

pl.wikipedia.org